SelmAki

Friday, September 16, 2016

Transition

Well Hello! Just to inform you that we are all well and alive after the wedding frenzy :)

While we are waiting for the photo material to share how did everything go, we have prepared this post to keep in touch.

The keyword for this post is 'transition' because now we started living the married life, and the season is slowly shifting from summer to fall so it would be good to share some of our favorite transitional pieces.

Е па здраво! Само да ве информираме дека сме здрави и живи после свадбеното лудило :)

Додека ги чекаме свадбените слики за да споделиме како си поминавме, го спремивме овој пост за да останеме во контакт.

Клучниот збор за постов е 'транзиција' дека сега веќе почнавме со брачниот живот, а и годишнито време се менува од лето кон есен па би било убаво да споделиме некои од нашите омилени парчиња за овој пресвртен период.

Ladies first. The go-to material for this transitional period is definitely leather. The weather could get a little chilly so the leather will keep you warm when needed. I love pairing leather with a softer textures like feathers, fringes or velvet. The trending print for this season is florals especially on a dark base.

Прво дамите. Главниот материјал за овој пресвртен период е дефинитивно кожата. Времето знае да стане ладничко па кожата ќе ве стопли ако ви пристуди. Многу сакам да ја комбинирам кожата со понежни текстури како пердуви, реси или плиш. Принтот што е во тренд оваа сезона е цветниот принт, особено на темна подлога.

Outfit:

Top - Zara Skirt - Zara

Now, boys' turn. Cardigans are 'a must'. You can pair them with almost everything - t-shirts, shirts, pants or jeans. They are versatile and timeless. A big hit among the men are the two-buckle leather shoes. It would be great to have one pair in your shoe closet. Аs for the colors, my go-to look is grey monochromatic with a little dose of worm brown tones.

Сега на ред се момците. Кардиганите се обавезни. Може да си ги комбинирате скоро со се - маички, кошули, пантолони или фармерки. Безвременски се и разноврсни. Голем хит меѓу мажите се кожните чевли со две токи. Супер е да си имате еден пар во гардероберот со чевли. Што се однесува на боите, бирам сив монохроматски изглед со мала доза на топли кафеави тонови.

Outfit:

T-shirt - Zara Pants - Zara Cardigan - Pull&Bear

Belt - Zara Shoes - Zara

Stay tuned for the wedding details coming soon. Have a nice weekend and have a lots of fun!

Adios!

Останете со нас за свадбените детали што доаѓаат наскоро. Имајте убав викенд и забавувајте се!

Адиос!

Thursday, July 7, 2016

We Said Yes!

How We Said 'Yes'

Hello from us after a short break. We had a very busy period, we couldn't make it to post much here, but we tried to keep you updated on the other social platforms Instagram , Facebook and Snapchat (@selmakiblog). Now we are back with a short announcement - we are sharing with you our little engagement photoshoot and some wedding info.

The truth is, we said "Yes" 4 years ago, but we have decided to pass the word about our upcoming wedding with this photoshoot, also to give an inspiration to those planning to get down on the knees and say "Yes".

The place we chose for shooting is a museum in Ohrid called "Bay of the Bones". The name may sound a little creepy, but the place is amazing, romantic and beautiful. Guys, this could be a nice place to propose ;)

Our wedding will be happening on the 13th of August. We'll share with you the details on the social platforms as much as we can and we would like to hear suggestions, tips and ideas along the way.

Here are our photos that could give you an idea on how to do an engagement photoshoot. We were so happy thanks to our one and only Kosta Dupcinov. Hope you will enjoy this post.

xoxo

Здраво од нас после кратка пауза. Имавме малце понапорен период па не можевме баш многу да постираме тука, ама се потрудивме да ве известуваме на другите социјални мрежи Инстаграм, Фејсбук и Снапчат (@selmakiblog). Сега се враќаме со една мала најава - ја споделуваме со вас нашата фотосесија од веридба и некои свадбени информации.

Ние всушност рековме "Да" пред 4 години, ама решивме да ја најавиме свадбата со оваа фотосесија, и со тоа да дадеме мала инспирација за тие што планираат да клекнат на колена и да речат "Да".

Местото што го одбравме за сликање е музејот во Охрид "Заливот на Коските". Можеби звучи малце морничаво ама местото е прекрасно, романтично и преубаво. Момци, ова би можело да биде супер место за да запросите ;)

Нашата свадба ќе биде на 13-ти август. До тогаш ќе се трудиме да споделуваме детали од случувањата на социјалните мрежи и би сакале да слушнеме ваши предлози, совети и идеи на свадбена тема.

И тука се сликите кои што би можеле да ви дадат идеја како да направите фотосесија за веридба. Ние сме си ептен задоволни од нашиот еден и единствен Коста Дупчинов и се надеваме дека и вас ќе ви се допадне постот.

xoxo

Saturday, April 30, 2016

Something Favorite!

STRIPES!

We are so happy about this post guys, because finally we share one of our favorite clothing pieces - striped top. Yayy!!

Even though in the far history (more precisely from 1295) stripes were considered as controversial, today they are very present in the fashion industry. The reason we love them and wear them so much is that they are so versatile and timeless that you could wear them with everything, from jeans, skirts to pants of every shape. Stripes fit perfectly with either casual or more dressy outfit.

Personally, we have a lot of stripes in our wardrobe (so much that our friends and family said: "Seriously, stop buying stripes!!"), so we picked a few pieces to give an idea of how can you wear them for different occasions and still look chic.

Also, from this post on, we have decided to write on Macedonian too since a big part of our audience is from Macedonia, so it will be easier for them to follow our posts.

РИГИ!

Ептен сме среќни за овој пост дечки, дека конечно споделуваме едно од нашите омилени парчиња облека - блуза со риги (штрафти, линии или како и да ги викаме). Јес Јес Јес!!!

Иако во далечната историја, (поточно некаде од 1295 година) ригите биле контроверзни, но денес тие се многу застапени во модната индустрија. Причината зошто ние ги обожаваме и ги носиме е тоа што ригите се разноврсни и безвременски, можете да ги носите скоро со се, почнувајќи од фармерки, здолништа па се до пантолони со различни кроеви. Ригите совршено се совпаѓаат било со лежерна или со поофицијална комбинација.

Ние лично имаме многу риги во нашиот гардеробер (толку многу што пријателите и семејството ни викаат: ,,Значи сериозно, доста купувате риги!!"), па одбравме неколку парчиња за да дадеме идеа како можете да носите риги за различни пригоди и да изгледате шик.

Исто така, одлучивме од овој пост па натака да пишуваме и на македонски бидејќи голем дел од нашата публика е од Македонија, и можеби има дел од нив на кои што ќе им биде полесно да ги следат нашите постови на македонски.

This is the first outfit idea - you could never go wrong with stripes and jeans, choose more intense color of the stripes for more striking look and you're ready for a casual daytime walk or coffee.

Првата идеја - никогаш нема да погрешите доколку комбинирате риги со фармерки, изберете поинтезивни бои за повпечатлив изглед и спремни сте за лежерна дневна прошетка или кафенце.

Outfit 1:

Selma Ajhan

Top – Zara Top - Zara

Jeans – Pull&Bear Jeans – Pull&Bear

Shoes – Il Camino Shoes - Zara

For the more chilly days, put a button up shirt underneath your neutral (black & white) striped sweater and pair it with beige pants. For this combo you can choose button up shirt of basically any color, it just depends whether you like to stay with neutral tones, or add a pop of color (green, red...).

За деновите кога е поладничко, облечете кошула под неутрална (црно-бела) блуза со риги и искомбинрајте со беж пантолони. За оваа комбинација можете да одберете кошула во било каква боја, зависи само дали сакате да останете понеутрални или да додадете мала доза на боја (зелена, црвена...).

Outfit 2:

Selma Ajhan

Top – Pull&Bear Top - Koton

Shirt - Caliope Shirt - Waikiki

Pants – Terranova Pants - Koton

Loafers – H&M Shoes - Zara

And here is a dressy one for a night out or dinner - throw on a blazer, elegant pants, shoes and high heels, a nice statement necklace for the girls and you're ready to go, looking chic and formal with your favorite striped top.

И еве една ,,подотерана верзија" за вечерните излегувања или вечери - ставете едно сако, елегантни пантолони, чевли и салонки, впечатлив ѓердан за девојките и спремни сте, шик и формални со вашата омилена блуза на риги.