Happy about...

Amsterdam, Netherlands

We're leaving Berlin, and head to the place where we would love to come back again and again - Amsterdam. This city fascinated us. Even though it is very large, It was very comfortable and relaxed. The architecture is incredible, all those cute identical buildings create such a lovely scenery. Places to eat, party, shop, relax, visit - every corner was so so good. One thing that you should be aware of are the bicycles. They are everywhere and they have all the privilege in the traffic, you should really watch yourself while walking. 

And here are some photos from our two-day stay in Amsterdam (wish it lasted longer) :(

Го напуштаме Берлин и продолжуваме кон местото каде што сакаме да се враќаме пак и пак - Амстердам. Овој град не фасцинираше. Иако е многу голем, се чувствувавме удобно и релаксирано. Архитектурата е неверојатна, сите тие слатки идентични згради даваа многу убава глетка. Местата за посетување, јадење, забава, шопинг, релаксација - буквално секое ќоше беше преубаво. Треба само да се пазите од велосипедите, насекаде ги има и тие го имаат првенството во сообаќајот, така да, треба да бидете внимателни додека се шетате низ градот.

Еве се и сликите од нашиот дводневен престој во Амстердам (посакуваме да траеше повеќе) :(

DAY 1 / Прв Ден

DAY 2 / Втор Ден

Netherlands Tour - visiting the neighbourhood Zaanse Schans, and the fishing town Volendam

Холандска Тура - посета на населбата ,,Zaanse Schans" и рибрското градче Волендам

The museum and the making of the famous "Klomp" clogs

Музеј и изработка на познатите холандски кломпи

Historical Windmills

Историски ветерници

Cheese Factory

Фабрика за кашкавал

Volendam Harbour

Пристаништето во Волендам

And back to Amsterdam for the last couple of hours before leaving for Paris.

И назад во Амстердам, да ги поминеме последните неколку часа  пред да заминеме за Париз.

There is a lot to say about Amsterdam and Netherlands, but we don't want to bother you with too many words because you really need to see It for yourself to feel the beauty of this place.

Hope you enjoyed our photos. 

See you in our favorite - PARIS!

Има многу да се кажува за Амстердам и Холандија, но не сакавме да ве замараме со многу зборови дека навистина мора да видите со свои очи за да ја почувствувате убавината на ова место.

Се надеваме дека уживавте во нашите фотографии.

Се гледаме во нашиот омилен Париз!

xoxo

Outfits:

Day 1: Selma: Sweatshirt - Bershka; Skirt - Halogen; Coat - Zara; Sneakers - Adidas; Backpack - Bershka; 

Ajhan: Sweatshirt - Pull&Bear; Pants - Zara; Coat - Zara; Sneakers - Zara; Backpack - Bershka;

Day 2: Selma: Shirt - Pull&Bear; Sweatshirt - Pull&Bear; Leather-effect leggings - ordered online; Sneakers - Converse;

Ajhan: Shirt - Zara; Sweatshirt - Bershka; Pants - Zara; Sneakers - Converse;

Hi from...

Berlin, Germany

Time to share a few words and photos about Berlin. After one day in Prague, in the late evening we arrived in Germany, slept one night and the other day we went for a whole day tour in Berlin.

Our impressions from this city - fine but not WOW... It is a nice, with good architecture and good places but the atmosphere was cold (as well as the weather). Maybe this is because of the history of this city which is also depicted in most of the buildings. They are all with grey tones, simple lines and very neatly organized which can sometimes give you a feeling of depression and imprisonment. 

But this doesn't mean that you can't have a good time here. All in all, we enjoyed walking through this city, admired many places, there were many good stuff to see and visit, therefore It certainly wasn't a waste of time.

Време е да споделиме неколку зборови и слики од Берлин. После еден ден во Прага, касно на вечер стигнавме во Германија, спиевме една вечер и следниот ден заминавме на долга еднодневна прошетка низ Берлин. Импресиите од овој град - убаво ама не баш WOW... Секако дека е убав град, со добра архитектура и места за посета, но атмосферата беше многу ладна (исто како и времето). Ова е можеби поради историјата што ја има овој град па се одсликува во самите градби. Повеќето се со сиви тонови, едноставни линии и многу уредно распордени што некогаш може да ви вметне чувство на депресија и заложништво.

Но ова не значи дека не можете да си поминете убаво тука. Ние уживавме шетајќи низ овој град, се восхитувавме на многу градби и имаше многу убави места да се видат и посетат, затоа во никој случај Берлин не беше губење на време.

Brandenburg Gate

Memorial to the Murdered Jews of Europe

The Berlin Wall

City Centre

Dunkin Doughnuts :)

The Graffiti Wall in Friedrichshain

We hope you like our photos and want to see more :) Coming up is one of our favorite places from this trip - Amsterdam. See you next week.

Се надеваме дека ви се допаднаа сликите и сакате да видите уште. Во следниот пост доаѓа едно од нашите омилени места од ова патување - Амстердам. Се гледаме следната недела

xoxo

Outfits:

Selma: Top - Zara; Jeans - Zara; Lace-up Flats - Mango; Coat - Mango; Bag - Chanel boy from Perla; Leather gloves - Custom Made

Ajhan: Shirt - Zara; Jeans - Zara; Coat - Zara; Sneakers - Zara;

One Day in...

Prague, Czech Republic

From Vienna, we move to the next destination - Prague. It was our first time in this city. We were looking forward to visiting this place because we heard a lot of good impressions. Everyone was right, Prague is a really beautiful city. The architecture is amazing, the atmosphere was great. The only problem we had was the insane crowd all over the city because of the easter holiday, it was almost impossible to take a picture or stop and look around. However, we had a nice time, we somehow managed to take a few photos. We are glad we were there, enjoying every minute. 

Од Виена, продолжуваме до следната дестинација - Прага. Никогаш не сме биле во овој град и баш сакавме да го посетиме бдејќи слушавме многу убави импресии. Биле во право, Прага навистина е многу убав гад. Архитектурата е прекрасна и атмосферата беше супер. Единствен проблем беше лудата гужва насекаде бидејќи тогаш беа велигденските празници, па беше скоро невозможно да се сликаш или да застанеш на некое место и да разгледуваш. Но сепак ние си поминавме преубаво, успеавме некако да направиме неколку слики и мило ни беше што бевме таму, уживавме во секоја минута.

In Prague, almost every corner is exquisite, but our favorite buildings are the St. Vitus Cathedral and the astronomical clock. They are so fascinating.

Во Прага, скоро секое ќоше е посебно убаво, a нас омилени градби ни се катедралата Св. Витус и астрономскиот часовник. Навистина се фасцинантни. 

             

Food - one of the things that you must try in Prague is the kind of spit cake called "Trdelnik". Soo delicious and insta worthy :)

Храна - еден од специјалитетите што мора да ги пробате во Прага е еден вид на ражнич торта што се вика ,,трдло". Превкусна е и секако, достојна за инстаграм :)

A nice restaurant is "Terasa U Prince" which is on a rooftop from where you can see a beautiful view of Prague.

Убав ресторан е ,,Тераса У Принц" кој што се наоѓа на покрив и од тука можете да видите убава глетка на Прага.

We collected pleasant memories from this place, and if you are wondering whether to put Prague on your traveling list, the answer is definitely 'yes'.

Ние си собравме пријатни сеќавања од ова место, и ако се прашувате дали да ја ставите Прага на вашата листа за патувања, одговорот е дефинитвно ,,да"

If you like this post and want to see more, stay tuned because the next one will be about Berlin.

Доколку ви се допадна овој пост и сакате да видите уште, останете со нас дека следниот пост ќе биде за Берлин.

xoxo

Outfits:

Selma: Sweatshirt - Bershka; Pants -Bershka; Mini backpack - Parfois; Sneakers - Converse;

Ajhan: Sweatshirt - Caliope; Jeans - Zara; Sneakers - Zara; Backpack - Bershka;

The Journey Starts in...

Vienna, Austria

We're back, had a little rest, and now it's time to share our photo story from our trip around Europe.

Our first stop was Vienna, Austria. We were there only a few hours. The weather was a bit cold, but nothing bothers you when you're in a city as beautiful as Vienna. Our memories from this city were fresh since we spent the New Year there, and this is just another update with few more photos.

Ние се вративме, малце се одморивме, и сега може да ја споделиме нашата приказна со слики од патувањето низ Европа. Прва станица ни беше Виена, Австрија. Таму бевме само неколку часа. Времето беше прилично ладно, но веруваме дека ништо не може да ви смета кога сте во еден ваков убав град како што е Виена. Сеќавањата од овој град ни се сеуште свежи бидејќи новата година ја поминавме таму, и овој пост ќе биде само како едно надополнување на уште неколку слики од ова место.

If you still haven't visited this place, we recommend you to go there, you will definitely feel  aristocratic and high-class.

Hope you'll like this post, and make sure to stay with us until the next one, because we'll share something about the beautiful Prague.

Ако сеуште го немате посетено овој град, ви препорачуваме да го направите тоа, дефинитивно ќе се чувствувате аристократски и од висока класа.

Се надеваме дека ви се допадна овој пост, и останете со нас до следниот затоа што во следниот ќе споделиме нешто за убавата Прага.

xoxo

Outfit:

Selma:  Dress - Stradivarius; Ballet Flats - Pull&Bear; Coat - Zara; Bag - Zara

Ajhan: Turtleneck Sweater - Zara; Jeans - Zara; Coat - Zara; Sneakers - Zara; Backpack - Bershka