All the Way to...

Côte d'Azur / French Riviera

Cannes, Nice & Monte Carlo

We continue with our trip posts as promised, and this week we are sharing photos from the Mediterranean coastline - Cannes, Nice and Monte Carlo. You may probably assume just by hearing the names of these places that we were having the time of our lives.

From Paris, our first stop was a small place called Grasse where we visited a historic perfume factory "Fragonard" to learn how the perfumes are made (great experience, especially for perfume lovers:)) and then after spending few hours there, we continued to Cannes.

Продолжуваме со нашите постови за патувањето како што и ветивме, оваа недела споделуваме слики од медитеранот - Кан, Ница и Монте Карло. Сигурно ќе си претпоставите од самото слушање на имињата од овие градови дека тука си поминавме незаборавно.

Од Париз, прва станица ни беше едно мало место Грас каде што ја посетивме историската фабрика за парфеми Фрагонард за да видиме како се создаваат парфемите (прекрасно искуство, посебно за љубителите на парфеми:)) и потоа продолживме кон Кан.

Cannes/Кан

We were amazed by this place, really beautiful and well-organized. Everything seemed polished and with a movie-like atmosphere. Unfortunately, we spent only 2 hours here and we didn't want to leave :((

Бевме воодушевени од ова место, навистина прекрасно и убаво уредено. Се изгледаше така суредено и со филмска атмосфера. За жал, тука бевме само 2 часа и воопшто не сакавме да си заминеме ;((

The Castre Museum - a hill overlooking the Bay of Cannes

Музејот ,,Castre" - рид со поглед кон заливот на Кан

Le Suquet - The Old Town Cannes

,,Le Suquet" - Стариот град Кан

Boulevard de la Croisette

Булеварот ,,La Croisette"

Cannes Film Festival Red Carpet

Црвениот тапих на Канскиот Филмски Фестивал

"LeVieux" Port (The Old Port)

Старото Пристаниште

Nice/Ница

The next stop was Nice. Here we had more time,we spent 8 hours in this city. It is very similar with Cannes, very relaxing and charming. 

Следна станица ни беше Ница. Тука имавме повеќе време, шетавме 8 часа. Многу е слично со Кан, релаксирачко и шармантно.

Place Massena - the main square of the city

Главниот плоштад ,,Massena"

Promenade des Anglais - pedestrian area following the beaches

Шеталиштето покрај градските плажи 

Monte Carlo/Монте Карло

Finally, in the late night, at 4am we arrived in Monte Carlo. Since we were very tired from the whole day in Cannes and Nice and we spent only 2 hours here, we didn't manage to take photos, only a few with our phones. Everything was closed, the streets were empty, but this place - sooo magical and unreal O_O. We were very fascinated and it was truly like a dream. We entered in a casino and won some money :D, saw the F1 track and a lot of expensive cars. All in all, Monte Carlo is a place you would always dream about.

Конечно, во 4 часот на утро стигнавме во Монте Карло. Бидејќи бевме изморени од целиот ден поминат во Кан и Ница, и имавме само 2 часа во Монте Карло, не успеавме да направиме слики, само неколку со телефон колку за спомен. Се беше затворено, улиците беа празни, ама ова место - тооолкуу магично и невистинито. О-О Бевме фасцинирани и навистина беше како сон. Влеговме во казино и фативме малце пари :D, ја видовме стазата за формула 1 и еден куп скапи коли. Се на се, Монте Карло е место за кое што секогаш би сонувале.

Sleepy Faces

Заспани фаци

Entering the Casino

Влегуваме во казино

and the cars like these :)

и коли како овие :)

A trip to these places is what you need to free your mind and soul, and to feel something that can't be felt everyday. We highly recommend you to go and have fun.

Now time to get ready 'cuz next week comes the 'Hermosa España' :))

Патувањето во овие места е навистина нешто што ти треба за да го ослободиш умот и душата и да почувствуваш нешто што не може да го почувсвуваш секој ден. Ептен ви ги препорачуваме овие места да ги посетите и да се забавувате.

Сега време е да се спремаме дека следната недела доаѓа ,,Убавата Шпанија" :))

xoxo

Outfits:

Selma: Shirt - Zara; Jeans - Zara; Shoes - Zara; Bag - Dior Diorama (Perla); Sunglasses - Celine (Adja)

Ajhan: T-Shirt - Pull&Bear; Pants - Zara; Sneakers - Zara; Hat - Khloe' 

Breathing is Easier when in...

Paris, France

Finally, time for always our favorite - Paris <3

We must say that the best thing about this trip was that we were going to visit Paris again. We are so in love with this city and couldn't wait to see It again. 

We talked about Paris in one of our previous posts here and we must say that every time you go to Paris is a new excitement because once you feel this city you just want to experience the same thing over and over again. You can never get bored because every street and every corner has its own magic. You can always discover something new and beautiful. 

Our tip about visiting Paris is that It is best to go with metro with a tourist ticket, because in that way you can go to different parts of the city very fast and visit more places. It is very easy to find your way wherever you go so you should not be worried if you're going there without a tourist guide, almost everyone understands English and most of the parisiens are nice and friendly.

Here are some photos, maybe a little more than usual, but we were there 3 days and we couldn't get enough of taking pictures :)

Конечно, време е за нашиот засекогаш омилен Париз <3

Мора да кажеме дека најдоброто нешто во врска со патувањето беше тоа што ќе го посетиме Париз повторно. Ептен сме заљубени во овој град и не можевме да дочекаме да го видиме повторно.

Ние зборувавме за Париз во еден од претходните постови тука и мора да кажеме дека секоја нова посета на Париз е ново доживување, дека ако еднаш го почувствувате овој град, ќе сакате да го имате тоа чувство пак и пак. Никогаш не може да ви се здосади дека секоја уличка, секое ќоше има своја посебна магија. Секогаш можете да откривате нови и убави нешта.

Еден совет доколку го посетувате Париз - најдобро е да одите со метро со туристичка крта, дека така можете многу брзо да одите на различни краеви од градот и да посетите повеќе места. Многу е лесно да се снајдете и затоа не треба да се грижите ако одите таму без туристички водич, скоро секој разбира англиски и повеќето парижани се фини и пријателски настроени.

Еве и неколку слики, овој пат повеќе од колку што обично споделуваме, ама таму бевме 3 дена и не можевме да се изнасликаме :) 

Day 1/ Прв ден

 The first day we visited:
Првиот ден ги поцетивме:

"Trocadero"

"Champs-Elysees"

"Arc de Triomphe"

"Notre Dame" Cathedral

Day 2/Втор Ден

On the second day we were at:

Вториот ден бевме во:

Palace of "Versailles"

      

             

"Musee du Louvre"

The Bridge "Pont Alexandre iii"

"The Eiffel Tour"

Day 3/Трет Ден

On the last day, we enjoyed in

Disneyland!

Последниот ден уживавме во

Дизниленд!

These are the photos we chose among the many, so we hope you like them. Everyone whose wish is to go to Paris one day, we hope It will come true, and as a last thing, we would like to say that if you want to nourish your soul, take a breath in Paris.

'Till next week,

Ова се сликите што ги одбравме од многуте, па се надеваме дека ќе ви се допаднат. Секому чија што желба е да го посети Париз, им посакуваме да им се исполни, и за крај би сакале да ви кажеме дека ако сакате да ја нахраните душата, земете здив во Париз.

До следната недела,

xoxo

Outfits:

Day 1: Selma: Top - Zara; Pants - Zara; Shoes - Zara; Bag - Zara;

Ajhan: Shirt - Zara; Jeans - Zara; Sneakers - Zara;

Day 2: Selma:Sweater - Stradivarius; Skirt - Zara; Hat - Stradivarius; Sneakers - New Yorker; Bag - Dior Diorama (Perla);

Ajhan: T-shirt - Zara; Jeans- Mango Men; Cardigan - Pull&Bear; Sneakers - Zara; Bandana Scarf - Zara;

Day 3: Selma: T-shirt - Bershka; Skirt - Custom made; Sneakers - Converse;

Ajhan: Sweater - Caliope; T-shirt - Bershka; Pants - Zara; Sneakers - Converse;

Happy about...

Amsterdam, Netherlands

We're leaving Berlin, and head to the place where we would love to come back again and again - Amsterdam. This city fascinated us. Even though it is very large, It was very comfortable and relaxed. The architecture is incredible, all those cute identical buildings create such a lovely scenery. Places to eat, party, shop, relax, visit - every corner was so so good. One thing that you should be aware of are the bicycles. They are everywhere and they have all the privilege in the traffic, you should really watch yourself while walking. 

And here are some photos from our two-day stay in Amsterdam (wish it lasted longer) :(

Го напуштаме Берлин и продолжуваме кон местото каде што сакаме да се враќаме пак и пак - Амстердам. Овој град не фасцинираше. Иако е многу голем, се чувствувавме удобно и релаксирано. Архитектурата е неверојатна, сите тие слатки идентични згради даваа многу убава глетка. Местата за посетување, јадење, забава, шопинг, релаксација - буквално секое ќоше беше преубаво. Треба само да се пазите од велосипедите, насекаде ги има и тие го имаат првенството во сообаќајот, така да, треба да бидете внимателни додека се шетате низ градот.

Еве се и сликите од нашиот дводневен престој во Амстердам (посакуваме да траеше повеќе) :(

DAY 1 / Прв Ден

DAY 2 / Втор Ден

Netherlands Tour - visiting the neighbourhood Zaanse Schans, and the fishing town Volendam

Холандска Тура - посета на населбата ,,Zaanse Schans" и рибрското градче Волендам

The museum and the making of the famous "Klomp" clogs

Музеј и изработка на познатите холандски кломпи

Historical Windmills

Историски ветерници

Cheese Factory

Фабрика за кашкавал

Volendam Harbour

Пристаништето во Волендам

And back to Amsterdam for the last couple of hours before leaving for Paris.

И назад во Амстердам, да ги поминеме последните неколку часа  пред да заминеме за Париз.

There is a lot to say about Amsterdam and Netherlands, but we don't want to bother you with too many words because you really need to see It for yourself to feel the beauty of this place.

Hope you enjoyed our photos. 

See you in our favorite - PARIS!

Има многу да се кажува за Амстердам и Холандија, но не сакавме да ве замараме со многу зборови дека навистина мора да видите со свои очи за да ја почувствувате убавината на ова место.

Се надеваме дека уживавте во нашите фотографии.

Се гледаме во нашиот омилен Париз!

xoxo

Outfits:

Day 1: Selma: Sweatshirt - Bershka; Skirt - Halogen; Coat - Zara; Sneakers - Adidas; Backpack - Bershka; 

Ajhan: Sweatshirt - Pull&Bear; Pants - Zara; Coat - Zara; Sneakers - Zara; Backpack - Bershka;

Day 2: Selma: Shirt - Pull&Bear; Sweatshirt - Pull&Bear; Leather-effect leggings - ordered online; Sneakers - Converse;

Ajhan: Shirt - Zara; Sweatshirt - Bershka; Pants - Zara; Sneakers - Converse;