SelmAki

Thursday, August 17, 2017

In the Name of...

Our First Wedding Anniversary

Four days ago (on the 13th of August) was the first anniversary of our wedding. Can't believe that a year has gone so fast...

We had decided to spend the day in Skopje because that's the place where we love to spend time together, It has nice coffee shops, restaurants and many places to go. Along the way we took a few photos just to mark the day :)

Пред четири дена (на 13-ти август) ни беше првата годишнина од бракот. Не ни се верува дека една година помина толку брзо...

Одлучивме денот да го поминеме во Скопје дека тое е едно од местата каде што сакаме да одиме, има многу добри кафиќи, ресторани и убави места за посетување. Уз - пат направивме и неколку слики колку да го обележиме денот :)

And here are the gifts we bought for each other.

Еве се и подароците што си ги подаривме.

For Her - sunglasses by Miu Miu

За неа - очила за сонце од Миу Миу

For Him - suit accessories by Signori.

За него - додатоци за костум од "Сињори".

We spent the day very good, we had lunch at Distrikt Bar & Kitchen, then after a walk around the centre, we had a cup of coffee at "Centar Bar", a little shopping and called it a day.

We hope that there are many more good years to come, wishing you all love and happiness!

Денот го поминавме многу убаво, ручавме во ресторанот Дистрикт бар и кујна, потоа малце прошетавме низ центарот, па седнавме на кафе во Центар Бар, мал шопинг и го завршивме денот.

Се надеваме дека ќе имаме уште многу убави години, а вам ви посакуваме многу љубов и среќа!

xoxo

Outfits:

Selma: Top - Zara; Skirt - Custom Made; Shoes - Zara;

Ajhan: Shirt - Zara; Pants - Zara; Sneakers - Nike Lunarcharge;

Saturday, August 12, 2017

The Journey Ends in...

Venice, Italy

Finally, we are ending the Europe Trip diary with the last city we visited - Venice. There is no need to talk much about this place because when you hear the name 'Venice' you surely let out a big long sighs and no words are needed. Magical place where you want to stay forever with your loved one. Too bad we only stayed there for a couple of hours but enjoyed every minute. Here are some of the shots we took there (we had a big problem with the sun, It shined so bright on the places where we wanted to take photo, but anyways, Venice is great in every corner).

Конечно ја завршуваме европската турнеја со последниот град што го посетивме - Венеција. Нема потреба многу да се зборува за ова место, дека сигурно штом ќе го слушнете името 'Венеција' имате длабоки и долги воздишки и не се потребни зборови. Ова е волшебно место каде што ќе сакате да останете засекогаш со тие што ги сакате. Штета што бевме тука само неколку часа ама уживавме во секоја минута. Еве и неколку сликички што направивме (имавме голем проблем со сонцето, беше многу јако на местата каде што сакавме да се сликаме, но како и да е, секој ќош од Венеција е прекрасен).

It was a great journey, Europe was wonderful and we hope that life will bring us more adventures and opportunities to explore the beauties of the world.

If you have questions, suggestions or comments about any of the places we wrote about, contact us on Facebook or Instagram.

See you in the next post!

Ова беше едно прекрасно патување, Европа беше преубава и се надеваме дека животот ќе ни донесе уште многу авантури и можности да ги истражиме убавините на светот.

Доколку имате било какви прашања, предлози или коментари во врска со местата за кои што пишувавме до сега, слободно контактирајте не на Фејсбук или Инстаграм.

Се гледаме во следниот пост!

xoxo

Outfits:

Selma: T-shirt - Bershka; Skirt - Zara; Sneakers - New Yorker; Bag - Duki Daso;

Ajhan: Shirt - Paolo Botticelli; Sweater - H&M; Pants - Paolo Botticelli; Sneakers - Zara;

Thursday, August 3, 2017

All Roads Lead to...

Rome, Italy

We are in the middle of a 'Wedding Madness' period and we don't have time for anything, that's why we are a bit late with this post. Today finally we found time to continue with our travel diary. There is not much left, after this one about Rome, comes another one about Venice and that will be the end of the Europe trip.

Italy is probably our favorite country, and when we arrived in Rome it felt like home. Amazing city, It's like a big museum where you just want to relax your soul and dream for the rest of your life. Apart from this breathtaking atmosphere and architecture, there are great shops with all the famous brands which seems like heaven for all the fashionistas. :)

Our time there was unforgettable and here are some of the photos which we barely took because there were thousands and thousands of people and It was almost impossible to take a nice picture. :/

Моментално се наоѓаме во период на свадбено лудило и немаме време за ништо, затоа и закаснивме со овој пост. Денеска конечно најдовме малце време да продолжиме со дневникот за патувањата. Не останува уште многу, после овој пост за Рим, доаѓа еден за Венеција и со тоа ќе го завршиме нашето патување низ Европа.

Италија е веројатно наша омилена земја. Кога пристигнаме во Рим се чувствувавме како дома. Прекрасен град, изгледаше како еден огромен музеј каде што ќе посакате да ја опуштите душата и да сонувате до крајот на животот. Покрај воодушевувачката атмосфера и архитектура, може да најдете и продавници на сите познати брендови што го прави Рим рај за сите љубители на модата. :)

Си поминавме незаборавме, и еве неколку слики што едвај ги направивме бидејќи имаше илијадници луѓе па беше скоро невозможно да направиш убава слика. :/

Visiting Rome should be 'a must' because for someone who has never seen Rome, It's hard to believe how beautiful life can be...

See you in Venice!

Addio!

Да го посетите Рим треба да ви е 'обавезно' дека за некој што никогаш не го видел Рим, тешко е да поверува колку може да биде убав животот...

Се гледаме во Венеција!

Чао!

xoxo

Outfits:

Selma: Dress - Zara; Shoes - Zara; Bag - 'Celine' (ordered online); Scarf - a gift from Torino;

Ajhan: Shirt - Springfield; Pants - Zara; Sneakers - Zara; Bandana Scarf - Zara;

Wednesday, July 12, 2017

Here comes...

Barcelona, Spain

This post should've come earlier, but we were super-busy the previous week and we couldn't make it to post. Anyway, here we are sharing our Barcelona impressions.

It is enough to say 'amazing city' - stunning architecture, a lot of places to see, great shopping opportunities, the nightlife, the streets, the port... simply perfect! Too bad we only went there for two days and it was impossible to see and experience many things since this is an enormous city. We enjoyed as much as we could and here are the photos we took in the beautiful Barcelona.

Требаше да го објавиме овој пост порано, ама ептен бевме зафатени претходната недела и не можевме да стигнеме да постираме. Како и да е, сега ги споделуваме импресиите од Барселона.

Доволно е да се каже 'прекрасен град' - неверојатна архитектура, многу места за посета, одличен избор за шопинг, ноќниот живот, улиците, пристаништето... едноставно совршено! Штета што бевме тука само два дена и беше невозможно да се посетат и доживеат многу работи бидејќи ова е огромен град. Уживавме колку што можевме за тие два дена, а еве се и сликите што ги направивме во убавата Барселона.

Day 1/Прв ден