Here comes...

Barcelona, Spain

This post should've come earlier, but we were super-busy the previous week and we couldn't make it to post. Anyway, here we are sharing our Barcelona impressions.

It is enough to say 'amazing city' - stunning architecture, a lot of places to see, great shopping opportunities, the nightlife, the streets, the port... simply perfect! Too bad we only went there for two days and it was impossible to see and experience many things since this is an enormous city. We enjoyed as much as we could and here are the photos we took in the beautiful Barcelona.

Требаше да го објавиме овој пост порано, ама ептен бевме зафатени претходната недела и не можевме да стигнеме да постираме. Како и да е, сега ги споделуваме импресиите од Барселона.

Доволно е да се каже 'прекрасен град' - неверојатна архитектура, многу места за посета, одличен избор за шопинг, ноќниот живот, улиците, пристаништето... едноставно совршено! Штета што бевме тука само два дена и беше невозможно да се посетат и доживеат многу работи бидејќи ова е огромен град. Уживавме колку што можевме за тие два дена, а еве се и сликите што ги направивме во убавата Барселона.

Day 1/Прв ден

The Sagrada Familia

       

The 'Montjuiic' Hill

        

'La Rambla' street

'Nou Camp' Stadium

      

Day 2

The Arc de Triomf

The Square 'Catalunya'

Across the 'Barcelona' Port

We would always want to come back here to see more, and we highly recommend you to visit Barcelona sometime in your life.

Stay tuned 'till the next post 'cuz we are moving to Italy. :)

Секогаш би сакале да се вратиме тука и да видиме многу повеќе, и ви препорачуваме еден ден во животот да ја посетите Барселона.

Останете со нас до следниот пост бидејќи се 'селиме' во Итлија. :)

xoxo

Outfits:

Day 1: Selma - Top - Zara; Pants - Zara; Sneakers - New Yorker; Bag - Duki Daso; Sunglasses - 'Celine' by Adja;

            Ajhan: Shirt - Zara; Pants - Zara; Backpack - Bershka; Sneakers - Zara; Belt - Zara; Sunglasses - Police;

Day 2: Selma - Top - Pull&Bear; Jeans - Pull&Bear; Bag - Zara; Sneakers - Converse; Sunglasses - Adja; Earring - ordered online;

           Ajhan - Pink T-shirt - Bershka; Sweatshirt - Zara; Jeans - Zara; Sneakers - Converse; Sunglasses - Police.

Romance in...

Lloret de Mar, Spain

From the French Riviera, we arrived in this lovely place in Spain - Lloret de Mar. This is a very beautiful, coastal town in Catalonia. It has very nice sandy beaches, the atmosphere is calm and peaceful and It can be a perfect place for your summer holidays.

We stayed here for 5 days, from where we traveled to Barcelona on and off. Unfortunately the weather was not good enough to swim or sunbathe, but we enjoyed walking on the beach and drinking giant cocktails.

Here are the photos we took, we have some favorites so we hope you like them too.

Од Француската Ривиера стигнавме во ова убаво местенце во Шпанија - Лорет де Мар. Ова е прекрасно, крајбрежно градче во Каталонија. Има преубави песочни плажи, атмосферата е мирна и може да биде совршено место за вашиот летен одмор.

 Овде бевме 5 дена и од тука патувавме до Барселона на два пати. За жал времето не беше доволно добро за да се капиме или сончаме, ама сепак уживавме шетајќи по плажите и пиевме огромни коктели.

Еве се и сликите што ги направивме, имаме неколку омилени па се надеваме ќе ви се допаднат и вас.

We hope you'll have a great weekend, see you next week with more from Spain.

Се надеваме дека ќе имате супер викенд, се гледаме следната недела со уште нешто од Шпанија.

xoxo

Outfits:

Selma: Top - Stradivarius; Jeans - Pull&Bear; Ballet Flats - Mango; Hat - bought It from Cannes;

Ajhan: Shirt - Zara; Jeans - Zara; Loafers - Zara;

All the Way to...

Côte d'Azur / French Riviera

Cannes, Nice & Monte Carlo

We continue with our trip posts as promised, and this week we are sharing photos from the Mediterranean coastline - Cannes, Nice and Monte Carlo. You may probably assume just by hearing the names of these places that we were having the time of our lives.

From Paris, our first stop was a small place called Grasse where we visited a historic perfume factory "Fragonard" to learn how the perfumes are made (great experience, especially for perfume lovers:)) and then after spending few hours there, we continued to Cannes.

Продолжуваме со нашите постови за патувањето како што и ветивме, оваа недела споделуваме слики од медитеранот - Кан, Ница и Монте Карло. Сигурно ќе си претпоставите од самото слушање на имињата од овие градови дека тука си поминавме незаборавно.

Од Париз, прва станица ни беше едно мало место Грас каде што ја посетивме историската фабрика за парфеми Фрагонард за да видиме како се создаваат парфемите (прекрасно искуство, посебно за љубителите на парфеми:)) и потоа продолживме кон Кан.

Cannes/Кан

We were amazed by this place, really beautiful and well-organized. Everything seemed polished and with a movie-like atmosphere. Unfortunately, we spent only 2 hours here and we didn't want to leave :((

Бевме воодушевени од ова место, навистина прекрасно и убаво уредено. Се изгледаше така суредено и со филмска атмосфера. За жал, тука бевме само 2 часа и воопшто не сакавме да си заминеме ;((

The Castre Museum - a hill overlooking the Bay of Cannes

Музејот ,,Castre" - рид со поглед кон заливот на Кан

Le Suquet - The Old Town Cannes

,,Le Suquet" - Стариот град Кан

Boulevard de la Croisette

Булеварот ,,La Croisette"

Cannes Film Festival Red Carpet

Црвениот тапих на Канскиот Филмски Фестивал

"LeVieux" Port (The Old Port)

Старото Пристаниште

Nice/Ница

The next stop was Nice. Here we had more time,we spent 8 hours in this city. It is very similar with Cannes, very relaxing and charming. 

Следна станица ни беше Ница. Тука имавме повеќе време, шетавме 8 часа. Многу е слично со Кан, релаксирачко и шармантно.

Place Massena - the main square of the city

Главниот плоштад ,,Massena"

Promenade des Anglais - pedestrian area following the beaches

Шеталиштето покрај градските плажи 

Monte Carlo/Монте Карло

Finally, in the late night, at 4am we arrived in Monte Carlo. Since we were very tired from the whole day in Cannes and Nice and we spent only 2 hours here, we didn't manage to take photos, only a few with our phones. Everything was closed, the streets were empty, but this place - sooo magical and unreal O_O. We were very fascinated and it was truly like a dream. We entered in a casino and won some money :D, saw the F1 track and a lot of expensive cars. All in all, Monte Carlo is a place you would always dream about.

Конечно, во 4 часот на утро стигнавме во Монте Карло. Бидејќи бевме изморени од целиот ден поминат во Кан и Ница, и имавме само 2 часа во Монте Карло, не успеавме да направиме слики, само неколку со телефон колку за спомен. Се беше затворено, улиците беа празни, ама ова место - тооолкуу магично и невистинито. О-О Бевме фасцинирани и навистина беше како сон. Влеговме во казино и фативме малце пари :D, ја видовме стазата за формула 1 и еден куп скапи коли. Се на се, Монте Карло е место за кое што секогаш би сонувале.

Sleepy Faces

Заспани фаци

Entering the Casino

Влегуваме во казино

and the cars like these :)

и коли како овие :)

A trip to these places is what you need to free your mind and soul, and to feel something that can't be felt everyday. We highly recommend you to go and have fun.

Now time to get ready 'cuz next week comes the 'Hermosa España' :))

Патувањето во овие места е навистина нешто што ти треба за да го ослободиш умот и душата и да почувствуваш нешто што не може да го почувсвуваш секој ден. Ептен ви ги препорачуваме овие места да ги посетите и да се забавувате.

Сега време е да се спремаме дека следната недела доаѓа ,,Убавата Шпанија" :))

xoxo

Outfits:

Selma: Shirt - Zara; Jeans - Zara; Shoes - Zara; Bag - Dior Diorama (Perla); Sunglasses - Celine (Adja)

Ajhan: T-Shirt - Pull&Bear; Pants - Zara; Sneakers - Zara; Hat - Khloe'