Friday, September 16, 2016

Transition



Well Hello! Just to inform you that we are all well and alive after the wedding frenzy :) 
While we are waiting for the photo material to share how did everything go, we have prepared this post to keep in touch. 
The keyword for this post is 'transition' because now we started living the married life, and the season is slowly shifting from summer to fall so it would be good to share some of our favorite transitional pieces.

Е па здраво! Само да ве информираме дека сме здрави и живи после свадбеното лудило :)
Додека ги чекаме свадбените слики за да споделиме како си поминавме, го спремивме овој пост за да останеме во контакт.
Клучниот збор за постов е 'транзиција' дека сега веќе почнавме со брачниот живот, а и годишнито време се менува од лето кон есен па би било убаво да споделиме некои од нашите омилени парчиња за овој пресвртен период.


Ladies first. The go-to material for this transitional period is definitely leather. The weather could get a little chilly so the leather will keep you warm when needed. I love pairing leather with a softer textures like feathers, fringes or velvet. The trending print for this season is florals especially on a dark base.

Прво дамите. Главниот материјал за овој пресвртен период е дефинитивно кожата. Времето знае да стане ладничко па кожата ќе ве стопли ако ви пристуди. Многу сакам да ја комбинирам кожата со понежни текстури како пердуви, реси или плиш. Принтот што е во тренд оваа сезона е цветниот принт, особено на темна подлога.







Outfit:
Top - Zara        Skirt - Zara



Now, boys' turn. Cardigans are 'a must'. You can pair them with almost everything - t-shirts, shirts, pants or jeans. They are versatile and timeless. A big hit among the men are the two-buckle leather shoes. It would be great to have one pair in your shoe closet. Аs for the colors, my go-to look is grey monochromatic with a little dose of worm brown tones.

Сега на ред се момците. Кардиганите се обавезни. Може да си ги комбинирате скоро со се - маички, кошули, пантолони или фармерки. Безвременски се и разноврсни. Голем хит меѓу мажите се кожните чевли со две токи. Супер е да си имате еден пар во гардероберот со чевли. Што се однесува на боите, бирам сив монохроматски изглед со мала доза на топли кафеави тонови.







Outfit:

T-shirt - Zara     Pants - Zara      Cardigan - Pull&Bear 
Belt - Zara       Shoes - Zara




Stay tuned for the wedding details coming soon. Have a nice weekend and have a lots of fun! 
Adios!

Останете со нас за свадбените детали што доаѓаат наскоро. Имајте убав викенд и забавувајте се!
Адиос!