Bye Bye 2017

That's all Folks

Let's cut this short. 

We'll spare you of those cliche speeches like "New Year, New Beginnings", we'll just say a few words to share our picks for the New Year and share a last post like all bloggers should do. ;P

Да не должиме многу.

Ќе ве поштедиме од клише говори како ,,Нова година, Нови Почетоци", ќе кажеме само неколку зборови за да ги споделиме нашите фаворити за Нова Година и да направиме последен пост за оваа година како што доликува за еден блогер. ;P

The main pieces for our New Year outfits are these tops in which we're so in love with and can't wait to wear them. In the photos below you'll see how we styled them, but there are more options coming in our future posts because you can really make some interesting outfits with these tops. So stay tuned. :)

Главни парчиња за нашите комбинации за Нова Година се оваа кошула и блуза во кои што сме ептен заљубени и едвај чекаме да ги носиме. На сликите подолу ќе видите како ги комбиниравме, ама во следните постови ќе има и повеќе опции дека навистина можат да се направат многу интересни комбинации. Затоа останете со нас. :)

Thanks so much for reading and supporting, your comments mean a lot. See you soon next year, meanwhile, hope you have great holidays.

Best wishes,

Ви благодариме што не читате и поддржувате, вашите коментари ни значат многу. Се гледаме наскоро следната година, во меѓувреме, се надеваме дека ќе имате убави празнични денови.

Најубави желби,

SelmAki

xoxo

Outfits:

Selma: Shirt - Zara; Top - Zara; Leather Effect Leggings - ordered online; Turban Hat - Gift; Shoes - Zara; Clutch - Christian Dior.

Ajhan: Shirt - Signori; Pants - Zara; Coat - Zara; Tie - Signori; Shoes - Gauche; Gloves - Zara; Belt - Tudors.

Fall Favorites

In October

Colors, Patterns & Textures

In this post we would like to share the stuff we fell in love with for this fall. 

The first one is a yellow suit for women from Zara. The color is very playful and it is a good statement piece for some occasions where you would like to stand out. Also, suits are a big trend for women this season. Next are these print heels also from Zara. They are the most comfortable heels I have ever worn, and the things that you can pair them with are countless. Amazing investment without a doubt.

Во овој пост сакаме да споделиме неколку есенски парчиња во кои што сме заљубени.

Првото е жолт женски костум од Зара. Бојата е разиграна и е навистина нагласено парче доколку сакате да одите некаде каде што ќе паѓате в очи. Исто така, костумите се голем тренд меѓу жените оваа сезона. Следно се шарените чевли исто така од Зара. Овие се најудобните чевли што сум ги носела до сега, а нештата со кои што можете да ги комбинирате се безбројни. Супер инвестиција без двоумење.

For the men, we'll start with a cute velvet t-shirt from Zara. You can never go wrong with velvet, it adds a dose of style and glam to every outfit. 

One of the most famous patterns for this season is the checked material, and these checked trousers from Zara are so so good, very comfortable and versatile. And every guy should have a pair of some interesting shoes to cheer up their outfit.

За мажите ќе почнеме со оваа слатка кадифена маичка од Зара. Никогаш не можете да погрешите со кадифето, тоа додава доза на стил и гламур на секој аутфит.

Еден од најпопуларните дезени оваа сезона е карираното, и овие карирани пантолони од Зара се толку добри, толку удобни и безвременски. А секој маж треба да си има барем еден пар на некои интересни чевли за да ја развесели својата комбинација.

Fall is probably the best season to experiment with your wardrobe. You can add layers, mix textures and play with colors to express your style and feel amazing. At least that's what we love to do when the colder days approach. 

Есента е најверојатно најдобрата сезона за да експериментирате со вашата облека. Можете да си додавате слоеви, да комбинирате текстури и да играте со бои за го искажете стилот и да се чувствувате убаво. Барем во тоа уживаме ние кога ќе ни се приближат студените денови.

What are your favorite fall pieces and how do you style them? You can send us photos on Instagram or Facebook and we can share opinions and get ideas.

Hope you like this post ^_^.

Кои се вашите омилени есенски парчиња и како ги комбинирате? Може слободно да ни испракате слики на Инстаграм или на Фејсбук па да си разменуваме мислења и идеи. 

Се надеваме дека ви се допадна овој пост ^_^.

xoxo

Outfits:

Selma: Suit - Zara; Top - Stradivarius; Bag - Duki Daso; Shoes - Zara; Earrings - Zara; Sunglasses - Miu Miu;

Ajhan: T-shirt - Zara; Pants - Zara; Shoes - Marciatelli; Belt - Zara; Sunglasses - Police;

Something Elegant and Glamorous

Wedding Season

Everyone who followed our stories on instagram probably knows that we had a period of  wedding frenzy, we attended weddings every day for two weeks and It was really tense :/ However there was a good side of It, we enjoyed the dress up part ^_^. In this post we are sharing some of the outfits we wore, so maybe some of you will find inspiration how to be a matching couple when going to a wedding. 

Сите што не следеа на инстаграм сигурно знаат дека имавме еден период на свадбено лудило, требаше да одиме на свадбени прослави секој ден во рок од две недели и навистина беше напорно :/ Како и да е, во сето тоа имаше добра страна, уживавме во делот на дотерување ^_^. Во овој пост ќе споделиме некои од комбинациите што ги носевме на прославите, па можеби некои од вас ќе пронајдат инспирација како да изгледаат како складен пар доколку одите на некоја свадба.

LOOK 1

LOOK 2

LOOK 3

LOOK 4

LOOK 5

If you have any questions, suggestions or want to ask for opinions, feel free to contact us. We hope you like this post, wishing you a good and successful week.

See you soon!

Доколку имате било какви прашања, предлози или би сакале да побарате мислење, слободно контактирајте не. Се надеваме дека ви се допадна овој пост, ви посакуваме убава и усешна недела.

Се гледаме наскоро!

xoxo

  

In the Name of...

Our First Wedding Anniversary

Four days ago (on the 13th of August) was the first anniversary of our wedding. Can't believe that a year has gone so fast...

We had decided to spend the day in Skopje because that's the place where we love to spend time together, It has nice coffee shops, restaurants and many places to go. Along the way we took a few photos just to mark the day :)

Пред четири дена (на 13-ти август) ни беше првата годишнина од бракот. Не ни се верува дека една година помина толку брзо...

Одлучивме денот да го поминеме во Скопје дека тое е едно од местата каде што сакаме да одиме, има многу добри кафиќи, ресторани и убави места за посетување. Уз - пат направивме и неколку слики колку да го обележиме денот :)

And here are the gifts we bought for each other.

Еве се и подароците што си ги подаривме.

For Her - sunglasses by Miu Miu

За неа - очила за сонце од Миу Миу

For Him - suit accessories by Signori.

За него - додатоци за костум од "Сињори".

We spent the day very good, we had lunch at Distrikt Bar & Kitchen, then after a walk around the centre, we had a cup of coffee at "Centar Bar", a little shopping and called it a day. 

We hope that there are many more good years to come, wishing you all love and happiness!

Денот го поминавме многу убаво, ручавме во ресторанот Дистрикт бар и кујна, потоа малце прошетавме низ центарот, па седнавме на кафе во Центар Бар, мал шопинг и го завршивме денот.

Се надеваме дека ќе имаме уште многу убави години, а вам ви посакуваме многу љубов и среќа!

xoxo

Outfits:

Selma: Top - Zara; Skirt - Custom Made; Shoes - Zara;

Ajhan: Shirt - Zara; Pants - Zara; Sneakers - Nike Lunarcharge; 

The Journey Ends in...

Venice, Italy

Finally, we are ending the Europe Trip diary with the last city we visited - Venice. There is no need to talk much about this place because when you hear the name 'Venice' you surely let out a big long sighs and no words are needed. Magical place where you want to stay forever with your loved one. Too bad we only stayed there for a couple of hours but enjoyed every minute. Here are some of the shots we took there (we had a big problem with the sun, It shined so bright on the places where we wanted to take photo, but anyways, Venice is great in every corner).

Конечно ја завршуваме европската турнеја со последниот град што го посетивме - Венеција. Нема потреба многу да се зборува за ова место, дека сигурно штом ќе го слушнете името 'Венеција' имате длабоки и долги воздишки и не се потребни зборови. Ова е волшебно место каде што ќе сакате да останете засекогаш со тие што ги сакате. Штета што бевме тука само неколку часа ама уживавме во секоја минута. Еве и неколку сликички што направивме (имавме голем проблем со сонцето, беше многу јако на местата каде што сакавме да се сликаме, но како и да е, секој ќош од Венеција е прекрасен).

It was a great journey, Europe was wonderful and we hope that life will bring us more adventures and opportunities to explore the beauties of the world.

If you have questions, suggestions or comments about any of the places we wrote about, contact us on Facebook or Instagram.

See you in the next post!

Ова беше едно прекрасно патување, Европа беше преубава и се надеваме дека животот ќе ни донесе уште многу авантури и можности да ги истражиме убавините на светот.

Доколку имате било какви прашања, предлози или коментари во врска со местата за кои што пишувавме до сега, слободно контактирајте не на Фејсбук или Инстаграм.

Се гледаме во следниот пост!

xoxo

Outfits:

Selma: T-shirt - Bershka; Skirt - Zara; Sneakers - New Yorker; Bag - Duki Daso;

Ajhan: Shirt - Paolo Botticelli; Sweater - H&M; Pants - Paolo Botticelli; Sneakers - Zara;